WHICH ONE OF YOU IS RESPONSIBLE FOR BRINGING A STOW-A-WAY ON PAN AM AIRCRAFT?
KATE: Colette, I can’t let you take the blame for this. I brought the girl on board.
MAGGIE: They’re both covering for me. Ask anyone in our New York office; I’m the troublemaker.
LAURA: Maggie, you are such a liar! It was my idea and you know it.
KATE: Laura, stop protecting me. You know this was my idea.
COLETTE: They’re all lying, I already confessed.
(Pan Am | 1x08)